В TSA Can I Bring? , впечатляюще, есть записи как для воздушных шаров (надутых), так и для воздушных шаров (не надутых).
Для воздушных шаров (надутых) написано:
Вы можете перевозить эти предметы в ручной клади или сдаваемом багаже. Для предметов, которые вы хотите перевезти, вам следует обратиться в авиакомпанию, чтобы удостовериться, что предмет поместится в мусорное ведро или под сиденьем самолета.
Таким образом, безопасность аэропорта не остановит вас. Однако я вижу, что авиакомпания испытывает некоторые опасения - например, что букет воздушных шаров, вероятно, больше, чем допустимый размер вашей ручной клади, особенно если ваша мать также пытается взять с собой багаж. Конечно, некоторые крупные авиакомпании игнорируют эти правила.
Другая проблема может заключаться в том, что воздушные шары выскакивают и мешают другим пассажирам при падении давления в салоне самолета. Однако в своем вопросе вы упоминаете “легче воздуха”, подразумевая, что это, вероятно, наполненные гелием воздушные шары. Если они относятся к типу “фольги”, то я полагаю, что они немного сильнее. Если пластиклатекс, то изменение давления может просто вызвать более высокую скорость утечки, чем обычно, вместо того, чтобы выскакивать.
В любом случае, похоже, что ваша мама не должна испытывать никаких неприятностей при попытке попробовать их - просто не пытайтесь, если кто-то в более поздний момент попросит забрать их, это вызовет слишком сильное расстроение.
В случае, если ваша мать все же возьмет воздушный шар с собой на борт и не сможет убрать его в верхние шкафчики, она, вероятно, должна быть в курсе несколько противоречащей интуиции физики легких, чем воздух, объектов в движущемся транспортном средстве, при попытке сохранить контроль над ними.