Я путешествую в пределах США, но в моем посадочном талоне указаны мои имя и фамилия, объединенные в посадочный талон: Первое-среднее вместо Первого-среднего. Как это исправить, или это не должно вызвать проблем с идентификацией? Я уже нахожусь на удержании в авиакомпании, чтобы довести это до их сведения, но я не уверен, что есть лучший способ исправить это.
Тут нечего исправлять. Это очень часто встречается в системах бронирования авиабилетов, и каждый, кто обращается к вашему посадочному талону, должен знать, что это значит.
Поработав над командами разработчиков программного обеспечения для бронирования авиабилетов, PNR-записи обычно используют устаревшие системы, и имена ограничены 10 символами для первого среднего имени. Они идентифицируют вас по вашим водительским правам или номерам паспортов (если это так) Если вы думаете, что Джон Смит является проблемой, подождите, пока вы не увидите некоторые имена азиатских и тихоокеанских островитян, и даже имена средне-восточных … АрцрунОваннисян, ВоханОваннисян и миллион дубликатов Чжан Вэй Чангс, Ван Фан Чангс и др. Системы не были рассчитаны на работу с длинными названиями, поэтому они часто, очень часто сокращены. I.A.T.A. и другие десятилетиями пытались исправить такие вещи.