Я забронировал номер в отеле в Германии.
На подтверждении бронирования написано:
Категория номера: 1 × Номер для некурящих во Франции
Что такое номер для некурящих во Франции?
Немецкие двуспальные кровати обычно оборудованы двумя матрасами. Французская кровать" (französisches Bett), с другой стороны, кровать достаточно широкая для двух человек, но оснащена только один матрасом.
Они, как правило, более узкие, чем обычные двуспальные кровати, наиболее распространенная ширина 140 см, но не обязательно. Если вы заглянете в магазины по продаже кроватей с более широким выбором товаров, вы можете получить 120, 140, 160 и 180см шириной французские кровати :
Die Breiten variieren von 1,20 bis 1,80 м.
Название якобы происходит от “более уютного” способа, которым французские люди склонны проводить ночь. Немецкие партнеры, очевидно, предпочитают придерживаться “моей и твоей” стороны кровати, с четкой разделительной линией для дополнительной защиты.
Некоторые немецкие отели используют этот термин для обозначения номера с двуспальной кроватью стандартной ширины - 140 см. По сути, кровать спит 2, и многие люди имеют этот размер в своих домах, но люди, привыкшие к кровати королевского или королевского размера, могут найти эту кровать маленькой. Это не подразумевает особого стиля декора или расстановки постельных принадлежностей.
Я думаю, что этот вопрос возникает из-за неаккуратной пунктуации.
Гостиничные номера и номера мотеля обычно описываются размерами и количеством содержащихся кроватей. Таким образом, можно увидеть “комнату с королевской кроватью” и “комнату с королевской кроватью” и т.д.
Номер ОП содержит одну французскую кровать, и, таким образом, является “комнатой с французской кроватью”.
В гостиницах “французская кровать” обычно обозначает довольно узкую двуспальную кровать (предназначенную для двух человек). Она может быть узкой до 140 сантиметров и почти всегда будет поставляться с общим одеялом. Мое личное мнение, что эти кровати определенно предназначены не для сна, а для других видов деятельности :).
Опыт разных людей может быть разным, но я бы посоветовал избегать этого, если вам нужно приличное пространство, чтобы хорошо спать. И, конечно, такая кровать очень не подходит для совместного проживания с кем-либо, кроме людей, с которыми вы действительно близки.
С другой стороны, для одноразового использования, эти кровати вполне подходят.