Разве ты не можешь просто сказать, что уезжаешь, а потом не уезжаешь? Они не узнают, попал ли ты на рейс, или тебе отказали. Если тебе отказали, ты никогда не пройдешь иммиграционную службу и… если они встретят тебя там… они никогда не пройдут иммиграционную службу в другом направлении. Теперь иногда иммиграционная служба сообщит людям, ожидающим Вас, что Вам отказали, но это не является обязательным, насколько я знаю.
Это не работает, если кто-то путешествует с Вами, или если он платит за перелеты из-за проблемы, описанной ниже.
Ваша другая проблема заключается в том, что авиакомпания будет взимать плату за Ваш обратный рейс (и, возможно, будет оштрафована), они могут очень хорошо постараться получить эти деньги обратно от Вас и того, кто заплатил за перелеты. Если у них есть какие-либо признаки того, что вы планировали это, они, безусловно, попытаются получить деньги и может получить легальные на вас. Потенциально они могут занести вас в черный список, чтобы вы не могли летать с ними (и, возможно, даже с их партнерами).
Вы определенно можете использовать предложение Карлсона и сказать, что вас заставляют против вашей воли, чтобы войти в страну. Но это может вызвать юридические проблемы для ваших друзей и семьи. Вы можете быть жестоко честны и объяснить, что беспокоитесь о том, что вас заставят задержаться, этого должно быть достаточно, чтобы они отметили вас, но на самом деле все зависит от этого.
Другое предложение в комментарии - депортировать вашего мужа - тоже хорошо. Хотя может быть очевидно (для него), что чаевые пришли от вас.
В любом случае, вы определенно не хотите напрямую лгать кому-либо или нарушать какие-либо законы. Сам факт, что Вы знаете, что попытаетесь это сделать, является ложью во время посадки на самолет.
Я бы очень настоятельно рекомендовал Вам не пытаться сделать это - это сомнительная законность, это почти наверняка будет раздражать авиакомпанию, если это сработает, и это может создать проблемы для Вашей семьи в США, а может и не создать проблем для нее.