Просто чтобы повторить отличный ответ Расслабленного. Яш, процесс:
(1) PURCHASE билет. В наши дни это почти всегда онлайн, скажем Expedia, или по телефону. Вы получите какой-нибудь код покупки, например XFD123HHC
Обратите внимание, что в наши дни это обычно приводит в замешательство, поскольку есть и код EXPEDIA AND, и код AIRLINE! (Возможно, даже несколько авиакомпаний.) Так что запишите все это, или, если вы предпочитаете, распечатайте его со своего компьютера.
(2) ЧЕК-IN. В аэропорту вы “регистрируетесь”. Это означает, что вы прощаете им ваши кодовые номера, и вы показываете им ваш паспорт, и вы прощаете им ваш багаж. Взамен они прощают вам ваш посадочный талон.
Обратите внимание, как говорится, вы отдаете им свой багаж. Но любые мелкие предметы “ручной клади” вы просто держите в руках.
Итак, “регистрация” заключается в том, чтобы забыть свой посадочный талон.
Посадочные талоны почти всегда выглядят так:
(3) Далее, после регистрации вы проходите через систему безопасности. Вы должны показать им ваш пропуск на посадку, а также ваш паспорт снова. Они просканируют вас и ваши маленькие предметы. Затем вы входите в зону вылета аэропорта. **Только те, кто на самом деле летит, могут туда поехать - вы должны попрощаться с семьей, когда входите в пункт контроля безопасности.
Теперь - вы идете за покупками! :) В зоне вылета всегда есть магазины. В любом крупном аэропорту это похоже на торговый центр. Опять же, единственные люди в зоне вылета - это люди, которые на самом деле летают - у них в руках посадочный талон. (И, конечно же, такие люди, как полицейские, владельцы магазинов и т.д., у которых есть специальные пропуска, чтобы находиться в зоне “только для пассажиров”).
(4) Наконец-то вы на борту самолета. Это происходит на входе. Вы должны отдать им свой посадочный талон и предъявить паспорт. У выхода на посадку они снимают и держат большую часть посадочного талона (слева на изображении выше), а Вы держите маленькую часть (справа). Единственная причина, по которой Вы держите маленькую часть, это запомнить номер Вашего места. (Если Вы случайно уроните или потеряете его, это не имеет большого значения.
Итак, после покупки, вы все стоите у ворот. В конце концов, они скажут: “Теперь посадка, ваш рейс 247”. Вы все выстраиваетесь в очередь и проходите через ворота - как я объясняю, они берут у вас посадочный талон, вы показываете паспорт, и дают вам маленький отрывной кусок. В этот момент вы делаете и должны идти прямо к самолету (вниз по дорожке), а это вы в самолёте. (После этого вы не можете вернуться в магазины или куда-либо еще.)
Подытожить:
(1) покупка онлайн. Дайте: номер кредитной карты, Получите: номер (-а) бронирования.
(2) в аэропорту: регистрация. Укажите: номер(ы) бронирования + багаж. Показать: паспорт. Получить: посадочный талон.
(3) в security. Показать: посадочный талон + паспорт. Получить сканирование (вы и ваш ручной клади).
Теперь вы находитесь в “зоне вылета”, которая часто похожа на торговый центр. Только для пассажиров.
Подождите, пока не услышите “Рейс 247, посадка у выхода 44B…”.
(4) у входа. Показать: посадочный талон + паспорт. Идите к самолету и сядьте, вы не можете сейчас вернуться к магазинам вылета.
Примечания:
(A) по традиции, вы получили ваше местное задание только в момент регистрации, т.е. в фактический день, в аэропорту. Однако в эти дни… в Интернете, после покупки билета, как правило, можно нажать и фактически выбрать место, так что это хорошо. (На самом деле, в настоящее время большинство авиакомпаний имеют аферу, где вы можете заплатить немного больше за “лучшее” место).
(B) в большинстве крупных аэропортов, на самом деле, вы можете “зарегистрироваться” - так что оставьте свой багаж у них - прямо на дороге, где вы выходите из такси. Иногда Вы делаете это, и Вам ВСЕГДА приходится регистрироваться у основных стоек регистрации внутри; иногда вся регистрация производится на обочине дороги.
(B2) Чтобы добавить больше путаницы, в наши дни вы часто можете зарегистрироваться, используя машину, которая выглядит как банкомат. Вместо того, чтобы выстраиваться в очередь, чтобы поговорить с человеком у стойки регистрации, вы выстраиваетесь в очередь, чтобы использовать небольшую машину; у них может быть около десяти таких машин. Вы просто вводите свои номера, и он распечатывает посадочный талон для вас (см. рисунок выше). Обратите внимание, что в этом случае вы должны положить свои сумки “куда-нибудь”, иногда человек приходит и получает их, иногда вы используете придорожную систему, иногда вы идете к другой стойке и т.п. Лично если бы это был мой первый раз, я бы просто пошел к человеку у стойки регистрации! Я бы не пользовался ни “автоматом”, ни “придорожной регистрацией”.
(B3 !!!) И обратите внимание, что в эти дни Вам иногда вообще не нужно регистрироваться! Если у вас только ручная кладь, в некоторых случаях вы можете “зарегистрироваться онлайн”. Вы делаете это дома даже перед тем, как отправиться в аэропорт. Я бы избегал этого, если бы вы были новичком!
© Обратите внимание, что Регистрация на рейс - это та часть, где Вам “приходится ждать” - это длинные очереди, которые Вы видите в аэропортах. часто бывает так, что Вам приходится ждать час в очереди. некоторые люди любят приходить очень рано, чтобы быть первым, кто зарегистрируется на рейс, так что Вам не придется ждать. обратите внимание, что, сделав это, Вы можете получить лучшее место (но это не так важно в наши дни, как объяснялось выше: обычно Вы можете выбрать свое место заранее, онлайн).
ожидание, чтобы пройти через безопасность CAN BE очень долго, особенно скажем в США. ожидание, чтобы действительно сесть на борт ничего страшного, вы все просто выстроились в линию и пойти в самолет.
Надеюсь, это поможет вам или каким-нибудь другим читателям! Все больше и больше людей летают в первый раз, так что наслаждайтесь.