2015-08-19 14:04:13 +0000 2015-08-19 14:04:13 +0000
18
18

Какой "Национальный идентификационный номер" необходимо ввести в заявление на получение ESTA для гражданина Германии?

Я пытаюсь заполнить заявление на получение ESTA (гражданин Германии). Один из заданных вопросов касается Национального идентификационного номера, с этим пояснением:

Введите номер на документе, удостоверяющем личность, кроме паспорта, выданного Вашей страной. Национальный идентификационный номер, если он Вам выдан, необходим для заполнения заявки. Если у Вас нет национального идентификационного номера, введите UNKNOWN.

Это заставляет меня задуматься о том, что мне следует ввести. “Номер на вашем документе, удостоверяющем личность, кроме паспорта” звучит так, как будто они просят номер удостоверения личности (Personalausweis). Термин “идентификационный номер”, с другой стороны, скорее, делает его похожим на постоянный идентификатор, такой как идентификационный номер налогоплательщика (Steuer-Identifikationsnummer). Также возможно, что ни то, ни другое не применимо и вместо этого я должен ввести unknown.

Я попытался найти дополнительную информацию на сайте посольства, но нашел этот номер упомянутый только в одном (бесполезном) месте ; видимо, вопрос был добавлен в форму менее года назад, что может объяснить, почему я нахожу только несколько упоминаний в других местах в сети, и все они безрезультатны.

Интересно, что этот вопрос появляется только после того, как я выбрал страну гражданства (в данном случае Германию), и не появляется для многих других стран; например, этот вопрос задается гражданам Нидерландов или Южной Кореи, но не Австрии, Швейцарии, Швеции или Великобритании.
Источник

Ответы (2)

10
10
10
2016-10-12 03:14:02 +0000

В соответствии с US Visa Service этот номер относится к идентификационному номеру на немецком Personalausweis:

Die “National ID Number” bzw. nationale Identitätsnummer ist für deutsche Staatsangehörige ein Pflichtfeld. Национальный идентификационный номер" на данный момент Personalausweisnummer (= Номер земли, на которой находятся документы, удостоверяющие личность). Diese Nummer ist in der rechten oberen Ecke des deutschen Personalausweises zu finden. Если Вы хотите, чтобы Ваши персональные данные были сохранены, то Вы должны заполнить “UNKNOWN” или “DOES NOT APPLY” angegeben werden.

(добавлено ободрение), которые Google переводит как:

“Национальный идентификационный номер” или национальный идентификационный номер является обязательным для граждан Германии. Национальный идентификационный номер" означает номер удостоверения личности (= номер документа, удостоверяющего личность, выданного страной). Этот номер находится в правом верхнем углу немецкой ID-карты. Если действующее удостоверение личности недоступно, то в этом месте следует указать “UNKNOWN” или “NOT APPLY”.

(изображение любезно предоставлено Wikipedia).
Источник
4
4
4
2015-08-19 14:32:35 +0000

Wiki имеет страницу на Национальные идентификационные номера .

Он конкретно упоминает Германию:

В Германии нет национального идентификационного номера в полном значении этого термина.

Таким образом, как гражданин Германии, вы бы поставили Неизвестно.
Источник

Похожие вопросы

1
Ошибка при подаче заявки на получение ESTA: "Недействительное название улицы" 79
2
Возврат денег с аферического сайта "ESTA" приведет к тому, что меня внесут в черный список США? 44
4
Можно ли использовать Карты Google для оценки времени вождения в определенное время? 38
4
Как скоро я смогу снова въехать в США, пробыв 90 дней по программе безвизового режима? 22
1
Срок действия правила VWP - 90 дней, если Вы путешествуете из США в Канаду? 21