Различные сайты посольств США отмечают, что, когда ваше имя изменилось, вы можете путешествовать со старой визой и документами, которые показывают доказательство изменения имени. Вам также нужен официальный английский перевод документов об изменении имени.
Например:
[ Моя фамилия изменилась в связи с браком. У меня есть виза с моей девичьей фамилией в старом паспорте. Должен ли я подавать заявление на новую визу? Вы можете ехать в США по старому и новому паспорту вместе со свидетельством о браке.
Если у меня уже есть действительная виза и я меняю свою фамилию (через брак или по другим причинам), могу ли я использовать мою старую визу?
/-002 > /-002 > /-002 > /-002 > /-003
/-003
/-002
/-002
/-002
/-002
/-002. До тех пор, пока ваш паспорт остается действительным как минимум шесть месяцев после даты, которую вы планируете путешествовать, вы можете использовать существующую визу. Тем не менее, во время поездки в США Вам необходимо иметь при себе доказательство изменения Вашего юридического имени (т.е. тайский сертификат об изменении имени с заверенным переводом на английский язык). Если Вы хотите снизить вероятность задержки в порту въезда, Вы можете подать заявление на получение новой визы, следуя нашим обычным процедурам подачи заявлений.
Вам также разрешено подать заявление на получение новой визы, если Вы этого хотите. Вы также должны подать заявление на новую визу, если причина, по которой ваше имя было изменено, заключалась в исправлении ошибки в предыдущем имени.
Владельцы действительных виз в паспортах, в которых указано неправильное, старое, предполагаемое имя, например, следующее, могут повторно подать заявление на неиммиграционную визу :