Во-первых, вряд ли вы найдете какую-либо американскую аптеку, которая готова заполнить иностранный рецепт**. Я бы на это не рассчитывал. (Очевидно, что это зависит от правил штата, так что, возможно, вы захотите погуглить “[государственной] аптеки заполнить иностранный рецепт” или попробовать обратиться в ближайшее консульство, если они знают. )
От US Food and Drug Acency (FDA)
Q: Может ли иностранный путешественник получить заполненный рецепт при посещении США?
A: Если вы путешествуете в Соединенные Штаты из другой страны и нуждаетесь в заполненном рецепте, вы должны посетить поставщика медицинских услуг. Очень немногие аптеки могут заполнить иностранный рецепт, и это определяется на уровне штата по штату.
Дальнейшие неофициальные источники, которые соответствуют вашему опыту:
Во-вторых, вы можете рассмотреть ** иметь кого-то дома корабль ваши лекарства к вам в США, в сопровождении письма от вашего врача**. С сайта CBP (ссылки удалены мной) :
Я путешествую или временно проживаю в США и мне нужно, чтобы мне прислали лекарства, отпускаемые по рецепту. Что мне делать?
Как правило, Управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов (FDA) не разрешает отправлять рецептурные лекарства по почте в США. Однако, если Вы находитесь здесь временно и Вам необходимо отправить рецептурные лекарства, есть несколько вещей, которые Вам необходимо сделать. Попросите Вашего врача написать письмо, объясняющее, что Вы находитесь под его наблюдением и что он прописал лекарства для Вас. В письме также должны быть объяснены обстоятельства отправки Вам лекарств, в том числе то, что Вы являетесь гражданином (какой бы страны), что Вы временно находитесь в США (для поездок, учебы и т.д.) и что у Вас закончились лекарства, они пропали и т.д. Письмо должно сопровождаться посылкой и быть адресовано сотруднику CBP или брокеру.
Мы настоятельно рекомендуем, чтобы оно было на английском языке. Если лекарство отправляется по почте, CBP может неофициально задержать его до тех пор, пока инспектор FDA не будет готов осмотреть его. Это может занять дольше месяца. Очень важно, чтобы на внешней посылке было написано, что в посылке содержится письмо от врача, чтобы сотрудник CBP был более активен в доведении его до сведения FDA. Лучше отправить пакет курьерской службой. Спросите курьерскую службу, как лучше всего пометить пакет, чтобы их таможенный брокер в США смог рассказать FDA об особых обстоятельствах отправки пакета. Для получения более подробной информации, пожалуйста, отправьте сообщение команде FDA ImportExport по адресу cderimportexport@fda.hhs.gov. Для получения дополнительной информации обратитесь к Руководству по Регуляторным Процедурам FDA для Импорта.
Finally Если ничего из этого не работает, получите рецепт в США. Свяжитесь со своей медицинской страховой компанией (и, возможно, также со своей медицинской страховой компанией на родине), чтобы узнать, куда ехать. Я полагаю, что получение результатов анализов, выполненных на родине, диагнозов и других соответствующих документов может значительно облегчить этот процесс и сэкономить вам дополнительные расходы. Американская система здравоохранения печально дорогая, и я бы пошел настолько далеко, чтобы получить оценку этого последнего шага, и сравнил бы ее с ценой авиабилета в вашу родную страну, чтобы запастись там лекарствами и привезти их лично в США.