Остановка** - это, как правило, пребывание в одном городе продолжительностью 24 часа или более. В вашем случае, на самом деле, у вас просто подключение в Токио. Соединения могут даже идти через аэропорты в том же столичном районе, например, между аэропортами Хитроу и Гатвик в Лондоне.
Очень редко требуются визы для пересадки в одном и том же аэропорту, так как Вам не нужно проходить иммиграционный и таможенный контроль. Одно из исключений - в США, где все пассажиры должны проходить иммиграционный и таможенный контроль, поэтому уточняйте у своего турагента или в местном EmbassyConsulate.
По моему опыту, Вам не понадобится виза для этой пересадки, поскольку Вы, вероятно, летите рейсами авиакомпаний Японии и American Airlines, которые находятся в одном терминале (T2) в Нарите. (Даже если Вы находитесь на рейсе авиакомпании Air India, они также летят в Т2.) По прибытии в Токио Вам необходимо будет предъявить посадочный талон NRT-DFW и пройти таможенный контроль, но Вы не пройдете таможенный контроль и иммиграционный контроль.
Как уже упоминалось MeNoTalk, если у вас есть остановка в Японии, вы можете получить японская транзитная виза .