Что означает "Полет в ожидании одобрения правительством"?

Если авиакомпания планирует открыть новый маршрут, особенно международные маршруты, ей потребуется длинный список разрешений, прежде чем она сможет эксплуатировать этот маршрут. Обычно этот процесс является бюрократическим, поскольку в нем участвуют многие организации (органы гражданской авиации, аэропорты и т.д.).

В любом случае, у авиакомпаний обычно есть зеленый свет, чтобы открыть маршрут до того, как будет выполнена бумажная работа, поэтому они начинают рекламировать этот маршрут до того, как они получат окончательные утверждения на бумаге. Так что, как правило, бронирование этих рейсов безопасно, но на случай, если что-то пойдет не так, авиакомпания уведомляет вас об этом заранее. Кроме того, вы получите полный возврат денег в случае, если что-то пойдет не так.

Это буквально означает, что авиакомпания планирует запуск международного маршрута, но не может легально эксплуатировать рейс, пока не будут получены различные разрешения правительства. В международных рейсах страны отправления и назначения должны согласиться предоставить авиакомпании право на эксплуатацию маршрута (часто включая также временные слоты отправления и прибытия).

Вы также спрашиваете:

Какова вероятность того, что такой рейс произойдет по сравнению с другими рейсами по тому же самому маршруту?

Это вам решать; для меня, если авиакомпания является крупной (например, если авиакомпания является крупной), то для меня это означает, что авиакомпания не может легально управлять рейсом, BA, AA, CX, JL), я бы посчитал, что вероятность достаточно высока, и забронировал бы и забронировал бы билеты до окончательного утверждения.

Чего мне ожидать, если это не произойдет, по сравнению с отменой рейса без этой записки?

К вам следует относиться так же, это означает, что если у вас есть оплаченный билет, авиакомпания предложит вам полный возврат или повторное проживание на другом рейсе.