Могут ли путешественники в одиночку пойти в смешанный пол-ансен?
Я планирую пойти в смешанный пол-ансен (коньоку), и одно место, предложенное мне в деревне Nyuto onsen, Тохоку, имеет только мужскую секцию, только женскую секцию, и смешанную секцию. Если я буду один (а не в составе смешанной половой группы), подниму ли я брови, если выберу смешанную секцию?
Один ojiisan (старик) сказал мне, что obaasan (старые женщины) в настоящее время являются единственными женщинами, которые купаются без полотенца в смешанном онсене. Может быть, это означает, что меня не будут обвинять в том, что у меня плохие мотивы при выборе смешанного онсана, если только в Японии не существует фетиша к пожилым женщинам.
Также я слышал, что смешанный онсен становится все более редким в Японии, в основном в консервативных сельских районах (возможно, не ориентированный на туризм онсен?). Почему это происходит? Виноваты ли в этом западные влияния? (Я спросил об этом ойисана, и он тоже не знал).